◆敵は本能寺にあり　Teki wa Honnouji ni ari.
  • 解釈：本当の目的は別の所にあること。明智光秀（あけちみつひで）が織田信長（おだのぶなが）を本能寺に襲ったとき、本心を隠して備中（びっちゅう）の毛利（もうり）氏を攻めると称して出陣し、途中で急に方向を変え、「わが敵は本能寺にあり」と言って主君を討った故事による。
  • Literal：Is in Honnoji the enemy.
  • Interpretation：Our real enemy is elsewhere.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.